Кремация и гражданские похороны в Израиле

«Гражданские похороны» и «кремация» звучат как две ступени одного выбора — «нерелигиозно» и «совсем нерелигиозно». На самом деле это разные решения, и путаница между ними обходится семьям дорого.

Гражданское захоронение — это те же похороны: гроб или саван, могила, кладбище, дата, церемония. Отличается только то, что происходит у могилы: обряд не религиозный, и семья сама решает, кто ведёт церемонию и что на ней звучит. Это право прямо записано в законе, и на части кладбищ оно оплачивается государством наравне с религиозным захоронением.

Кремация — это не форма похорон, а отказ от погребения. Она не урегулирована израильским законом, не запрещена им, проводится частной организацией за деньги семьи и не оплачивается государством ни в какой части.

Иными словами: если семье важна светская церемония — для этого есть законный, обустроенный и, как правило, бесплатный путь, и кремация для этого не нужна. Кремация — отдельное решение, у которого свои причины и свои последствия.

До 1996 года государство признавало только религиозные кладбища. «Закон о праве на альтернативное гражданское захоронение» изменил это: по закону человек имеет право быть похороненным согласно своему мировоззрению и по своему выбору — на гражданском кладбище.

Свою волю человек может выразить в завещании или любым другим способом. На практике это означает, что семье гораздо легче, когда такой разговор состоялся при жизни, а лучше — был записан.

Закон предусматривает две формы, и обе считаются полноценным гражданским захоронением:

• Отдельное гражданское кладбище — целиком предназначенное для гражданских захоронений.
• Гражданский участок внутри существующего кладбища — специально выделенная часть, где погребение проходит по гражданскому обряду.

Право есть у человека, а лицензия — у организации, и это разные вещи. Проводить альтернативное гражданское захоронение может только погребальная организация, у которой есть действующая лицензия на такое захоронение именно на том кладбище, где планируется погребение.

Проверить это стоит до того, как что-либо согласовано — потому что после согласования исправлять ошибку приходится в самые тяжёлые дни. Список организаций и кладбищ с такой лицензией ведёт Министерство по делам религий; у него же работает телефонная линия по вопросам вывоза усопших и погребения.

1. 1Уточните, какое кладбище обслуживает район проживания покойного и есть ли там гражданское захоронение — отдельное кладбище или гражданский участок.
2. 2Проверьте, что у погребальной организации есть действующая лицензия на гражданское захоронение именно на этом кладбище, а не «в принципе».
3. 3Спросите прямо, что входит в бесплатный пакет в вашем случае и за что придётся доплатить — и попросите ответить до подписания чего-либо.
4. 4Если что-то звучит неопределённо — позвоните нам, и мы проверим вместе с вами, прежде чем вы что-то решите.

Это едва ли не самый частый вопрос — и ответ обнадёживающий: на части кладбищ гражданское захоронение оплачивается государством так же, как захоронение по еврейскому обряду. Базовые расходы покрывает Битуах Леуми в рамках пособия на захоронение, при условии, что погребение проходит на кладбище, обслуживающем район проживания.

Слова «на части кладбищ» здесь существенны: доступность гражданского захоронения и условия различаются по стране, и то, что бесплатно в одном районе, в другом может оказаться платным — например, если ближайшее гражданское кладбище находится вне района проживания или семья приобретает участок по собственному выбору.

Точный расчёт по вашему случаю можно сделать на калькуляторе прав на пособие на захоронение на сайте Битуах Леуми. А можно позвонить нам, и мы разберём вашу ситуацию вместе — до того, как вы примете решение.

Отдельная и малоизвестная деталь, которая нередко экономит семье значительную сумму. Перевозка покойного к месту погребения на гражданском кладбище выполняется бесплатно, если одновременно выполняются все три условия:

• В населённом пункте, где наступила смерть, нет гражданского кладбища.
• В населённом пункте, где проживал покойный, нет гражданского кладбища.
• Семья не приобретала участок для покойного после его смерти.

1. 1Прежде чем оплачивать перевозку самостоятельно, проверьте, выполняются ли все три условия.
2. 2Если вы уже заплатили, а условия выполняются, — семья имеет право на возмещение расходов от погребальной организации по тарифу перевозки усопших.
3. 3Сохраните все квитанции и подтверждения оплаты: без них добиться возмещения гораздо труднее.

Для многих репатриантов и членов их семей это и есть настоящая причина, по которой они читают эту страницу. Запись «без религии» в реестре населения или незавершённый вопрос о еврействе — не редкость, но узнают о её последствиях, к сожалению, чаще всего в первый день после утраты.

Главное, что стоит знать сразу: право на достойное погребение есть, и путь для него предусмотрен. Именно эту задачу решают гражданские кладбища и специальные участки — в официальном перечне они так и обозначены: участки для тех, чьё еврейство под вопросом, и для людей, не принадлежащих ни к какой религии.

Практический вопрос здесь не «можно или нельзя», а «где именно и через кого» — какое кладбище обслуживает ваш район, есть ли там подходящий участок и у какой организации есть на него действующая лицензия. С этим мы помогаем каждую неделю, и это разговор на пятнадцать минут, а не проект.

Здесь у семьи гораздо больше свободы, чем принято думать. Церемонию может вести близкий человек, друг, профессиональный ведущий — тот, кого выберет семья. Нет обязательного текста и обязательного порядка.

Многие семьи выбирают смешанный вариант, и это совершенно нормально: светская церемония, в которую включены отдельные традиционные элементы — то, что было дорого покойному или важно для старшего поколения. Стихи, музыка, слова близких, чтение — всё это ваше решение.

Наша роль здесь спокойная и техническая: согласовать время и место, взять на себя документы и организацию и позаботиться, чтобы в сам день всё прошло так, как вы задумали, и никто из семьи не занимался логистикой вместо прощания.

Формулировка, которую важно понять точно: кремация в Израиле не урегулирована законодательством, но никакой закон её и не запрещает. Это не то же самое, что «разрешена законом», — специальной правовой рамки, лицензирования и государственного надзора, как у погребения, у неё просто нет.

При этом суд высказался по существу: волю человека, просившего кремировать своё тело после смерти, следует уважать. Отдельно суд признал и то, что просьбу человека не быть похороненным следует уважать, если она отражает его свободную волю.

Из этого следуют два практических вывода. Первый: кремация в Израиле проводится частной организацией и за плату. Второй: Битуах Леуми её не оплачивает — пособие на захоронение покрывает погребение, но не кремацию, и рассчитывать на бесплатный пакет услуг здесь не приходится.

Сам процесс описывается просто: тело помещают в специальную печь, где оно сжигается при высокой температуре; это занимает около двух часов. По завершении семья получает урну с прахом.

Дальше решение полностью за семьёй — и именно здесь мы просим быть внимательными. Захоронение урны на конкретном кладбище или в существующем семейном участке нужно согласовывать заранее и отдельно: это зависит от кладбища и от погребальной организации, и далеко не везде на это идут. Планировать такой шаг «по факту», уже держа урну в руках, — самая частая и самая болезненная ошибка на этом пути.

Если прах предполагается вывезти за границу или, наоборот, привезти из другой страны, это отдельная процедура со своими требованиями. Уточняйте условия до, а не после.

Мы пишем об этом не для того, чтобы кого-то отговорить. Мы пишем, потому что семья, которая узнаёт это постфактум, оказывается в очень тяжёлом положении, а узнать заранее — недорого.

По еврейскому закону (галахе) кремация запрещена: погребение тела в землю считается заповедью. Поэтому «Хевра кадиша» кремацией не занимается, и выбор в её пользу может повлиять на дальнейшее — на возможность места в семейном участке, на форму последующих обрядов, а иногда и на отношения внутри самой семьи, где у разных поколений разные ожидания.

Практический совет один: если этот вопрос вообще стоит, обсудите его в семье до, а не после. А по галахическим вопросам стоит поговорить с раввином или с «Хевра кадиша» — конкретно, а не по общим представлениям.

И по гражданскому захоронению, и по кремации решает в конечном счёте воля самого человека — но семье её ещё нужно суметь показать. Закон о гражданском захоронении прямо говорит о выборе, выраженном в завещании или иным образом; в вопросе кремации суд опирался именно на волю умершего.

Значит, самое полезное, что можно сделать при жизни, — не оставлять это в области догадок. Запишите: в завещании, в отдельном письме, в любом ясном письменном виде. И скажите об этом тем, кому придётся это исполнять.

Это избавляет семью от спора в самый тяжёлый момент — когда все горюют, все правы по-своему и решение нужно принять сегодня.

«Яд Мехувенет» сопровождает семьи по маршруту гражданского захоронения полностью: подбираем реальные варианты в вашем районе, проверяем лицензию погребальной организации, согласовываем всё с ней и с кладбищем, занимаемся документами и разрешениями, помогаем выстроить церемонию и находимся рядом в сам день.

Кремацию в Израиле проводит частная организация, и мы её не проводим. Если ваш выбор — кремация, мы объясним, как устроен этот путь, и прямо скажем, где можем быть полезны, а где нет. Мы считаем, что честный ответ полезнее удобного.

И то и другое начинается одинаково: с одного звонка, без обязательств, в любое время суток.